<center id="ucy8a"></center>
<option id="ucy8a"><acronym id="ucy8a"></acronym></option>
<noscript id="ucy8a"></noscript>
用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 每日焦点 > 文化娱乐 >

世上还是好人多:捡到钱包送回 顺便帮你凑个整吧!

2018-11-29    来源:storypick    【      美国外教 在线口语培训

 Losing a wallet is one of those careless acts most of us have fallen prey to, at some point or the other in our lives. While most of us tend to move on after mourning over the lost necessities, there are a few lucky ones who get them back, be it with the help of the police or the generosity of the person who finds it.

我们大多数人都有过因为粗心而丢钱包的经历。虽然大部分人会为丢了的东西伤心一会儿然后继续生活,但总是有那么几个特别幸运的人,会找回丢失的钱包,可能是在警方的帮助下,又或是有好心捡到给送回来。
 
And then there is Hunter Shamatt, who not only got back his wallet but with some added happiness that was tagged along!
今天故事的主人公Hunter Shamatt就是那个幸运儿之一,不仅拿回了钱包,还收获了一份好心情!
 


Hunter was on his way to attend his sister’s wedding on a Las Vegas-bound flight when he realized that he has misplaced his wallet, sometime during the journey. Hunter’s family reached out to the Frontier flight to enquire if someone had handed it over to them.
Hunter是在前往拉斯维加斯参加妹妹婚礼的航班上突然意识到,自己好像把钱包给弄丢了。他的家人联系了航空公司,询问是否有人捡到该钱包交给他们。
 
Unfortunately, there was no sign of the missing wallet.
不幸的是,他们并没有打听到任何关于遗失钱包的消息。
 
But wait. The story was far from over. Just a week after Hunter’s sister’s wedding, he received a package in his mail. And guess what? There was his wallet!
你以为这就完了?不!就在婚礼结束的一周后,Hunter收到了一个邮递包裹。你猜怎么着?里面居然是他丢失的钱包!
 


Surprisingly, the wallet was not the only thing that was inside the package. It also had a handwritten note for Hunter which turned out to be a bonus! The piece of paper read,
更不可思议的是,包裹里面除了有他的钱包,还附有一张手写的字条,又一个额外的惊喜。纸上是这么写的:
 


“Hunter, Found this on a Frontier flight from Omaha to Denver — row 12, seat F wedged between the seat and wall. Thought you might want it back. All the best,
P.S. I rounded your cash up to an even $100- so you could celebrate getting your wallet back. HAVE FUN!!!”
“Hunter,我在从奥马哈前往丹佛的航班上的12排F座位与墙壁的缝隙处发现了这个钱包,我想着你可能需要它。祝好!
另外,我在里面放了点散钱给你凑了个100美元整——这样你就可以去庆祝找到钱包啦。玩的开心!!!”
 
Moved by the touching gesture, Hunter’s mom, mom Jeannie Shamatt, decided to write a post on Facebook giving a detailed description of the incident. She also urged everyone to share the post as she would like to meet and greet the person behind the act of kindness, personally.
被这张字条深深打动,Hunter的妈妈Jeannie Shamatt决定把它发在脸书上,她让大家都来转发,这样她就能找到这个善良的人并亲自感谢他/她。
 
Now, thanks to the astonishing power of social media, the post finally reached the man behind the note.
感谢万能的社交媒体,写这张字条的人终于找到了。
 
The man was identified as Todd brown and it was one of his coworker’s who made sure Jeannie Shamatt’s post reaches his colleague. An elated Jeanie took to Facebook again to thank Brown and his family for restoring her faith in humanity.
这名男子叫Todd brown,是他的同事最先发现这个帖子并告诉了他。Jeanie在脸书上再次表达了对他和他家人的感谢,说这件事让她恢复了对人的信心。
 
“I try to teach my children to do the right things in life, help people when you can regardless of the out come. This story is more about restoring faith in people than anything. Everything in the wallet we could of replaced. We hear a lot of bad news but not enough good news. I personally want to thank Todd Brown and his wife for restoring faith that there are amazing people out there.”
“我试着教育我的孩子坚持做正确的事情,不管有没有回报,都要尽你所能去帮助别人。这件事真的重建了我对人的信任,其他的都不重要,钱包里的东西丢了就丢了。我们听到的坏消息太多了,好消息却很少。我真的非常感谢Todd Brown和他的妻子,他们重建了我对于人的信心,让我相信世上还是好人多。”


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:vicki]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>
 
鸿彩娱乐