<center id="ucy8a"></center>
<option id="ucy8a"><acronym id="ucy8a"></acronym></option>
<noscript id="ucy8a"></noscript>
用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校
您的位置:主页 > 英语能力 > 口语 >

“男神”吴秀波被曝出轨还劈腿!小三、出轨、婚外情、戴绿帽这些英语怎么说

2018-09-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训

 今年中秋节,没想到最好吃不是月饼,而是来自娱乐圈的大瓜,知名大叔男神吴秀波被曝疑似出轨7年,事情是这样的:

 
中秋当天,女演员陈昱霖在朋友圈中放大招,透露自己和已婚演员吴秀波已有七年地下恋情,并称吴秀波靠佛经给她洗脑,但她决定要结束这段感情了。她透露,在七年里,另有两位女性和吴秀波也存在过情侣关系,其中一位正是和吴秀波合作过《军师联盟》的女演员张芷溪。同时由于张芷溪的“骚扰”,陈昱霖表示自己已患上抑郁症。
 
目前,当事人还没有作出回应,不过微博上昨天被这样一条热搜霸屏了:
 
“妈妈们的集体失恋”
 
哈哈哈,还好普特君不追星(吃瓜.jpg)
 
虽然当事人没有回应,但面对出轨传闻,还是有网友调侃:娱乐圈千万别卖好男人人设容易反弹,这样的先例太多啦。
 
好了好了,吃瓜就先到这里吧,我们还是要来学习的,关于劈腿,出轨,外遇,小三的英文你知多少呢?不了解也没关系,咱们一个一个慢~慢~学~
 
1. two timer 
劈腿;爱情不专一的人
 
He is a real two timer.
他用情不专。
 
2. mistress 小三,情妇的意思;也有女主人、主妇、女教师、女能人的意思。
 
He has a mistress in Paris .
他在巴黎有个情妇。
 
Tracy was his mistress for three years.
特蕾西给他做了3年情妇。
 
3. lady friend 女友;情妇
 
4. the other woman 影响他人婚姻的第三者
 
2\3\4都是描述女性为第三者,那么男小三怎么说?
 
很直接表达就是the other man
 
普特君之前在美剧《绝望主妇》看到这样一个地道短语表示小三:
 
home wrecker 小三;破坏家庭的人
(男女都可以用)
 
If you date him, you will be a home wrecker.
你要是和他约会,就会成别人家庭的破坏者。
 
5. commit adultery 通奸;野合
 
The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery. 
昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。
 
You have heard that it was said, Do not commit adultery. 
有这样一条戒律: 不许通奸。
 
6. adulterer 奸夫;通奸者(尤指男人)
 
He has simply been exposed as an adulterer and a fool. 
有人揭发他就是个奸夫和白痴。
 
Today's front page of The Sun carries a banner headline "The adulterer, the bungler and the joker." 
 
《太阳报》今日头版大标题为《奸夫、笨蛋和小丑》。
 
*seize adulterer :捉奸
 
7. adulteress 淫妇;女性通奸者
 
That the capital A might have been thought to mean Admirable, or anything rather than Adulteress. 
那个大写的A字让人看起来似乎代表可敬, 或是其他什么东西,但绝不代表淫妇。
 
*lady of easy virtue:水性杨花的女人
 
8. unfaithful 出轨的;不忠的
 
He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife. 
他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。
 
Have you ever been unfaithful to her? 
你对她是否有过不忠行为?
 
9. have an affair 有外遇;婚外情
 
Though she enjoyed flirting with Matt, it had not entered her head to have an affair with him. 
虽然她喜欢和马特打情骂俏,但是却未曾想过要和他相好。
 
*lead a double life:两面派,过着双重人格的生活,也可指婚外情
 
10. cheat on 背叛、偷吃、不忠;也有作弊的意思
 
Did you ever cheat on that Moroccan wife of yours? 
你背着你的摩洛哥籍妻子有过外遇 吗 ?
 
11. step out on <美国俚语>(在爱情上)不忠实于
 
They knew they were stepping out on each other.
他们俩人都知道对方对自己不忠实。
 
No one told him that she stepped out on him.
没人告诉他,她对他不忠贞。
 
12. cuckold vt.与…的妻子通奸使其丈夫戴绿帽子;n.有不贞妻子的男人
 
His wife had cuckolded him.
妻子给他戴绿帽子了。
 
Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold. 
亚瑟王本人被描绘成一个被人戴绿帽子的软弱之人。
 
接下来再带大家了解一下跟离婚有关的词汇:
 
1. separate 分居
 
Her parents separated when she was very young.
在她很小的时候,父母就分居了。
 
2. split up 分手/离婚
 
I was beginning to think that nothing could ever split us up.
我渐渐开始以为没有什么事情能把我们分开。
 
3. marital discord 婚姻不和;琴瑟失调
 
*marital婚姻的,夫妻间的;discord不合,不一致。
 
4. marital breakdown 婚姻关系的破裂
 
He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown. 
他面临着不可挽救的婚姻破裂的事实.。
 
5. domestic violence(abuse) 家暴
 
*domestic家庭的,一心只管家务的。
 
Women are still the main victims of domestic violence.
妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。
 
Janet had been abused by her father since she was eleven. 
珍妮特从11岁起就遭受父亲虐待。
 
6. extramarital affair 婚外情
 
*extramarital也有私通、婚外通奸的意思。
 
Her husband has admitted having an extramarital affair.
她丈夫承认了有通奸行为。
 
7. adultery 通奸
 
She is going to divorce him on the grounds of adultery.
她打算以通奸为由与他离婚。
 
8. divorcee 离婚者
 
Is he going to think I'm some kind of kinky, sex-starved, divorcee? 
如果他认为我是个性饥渴的变态离婚女怎么办?
 
*kinky:奇形怪状的,怪癖的;稍微变态的;扭结的,古怪的
 
9. divorce rate 离婚率
 
The divorce rate turned down in the 1950s. 
20世纪50年代离婚率下降了。
 
10. divorce proceedings 离婚诉讼
 
The divorce proceedings have accelerated. 
离婚的诉讼程序已经加快。
 
11. divorce settlement(agreement) 离婚协议
 
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement. 
她的律师在讨论离婚协议的过程中表现得非常坚决。
 
She was given the house per the divorce agreement. 
根据离婚协议她得到了房子。
 
12. child support 子女扶养费
 
You can afford a cabin, but you can't scrape up child support? 
你可以提供一个小屋但是你不能积攒孩子的赡养费?
 
13. spousal support 配偶赡养
 
The former backup dancer and aspiring rapper is also seeking spousal support. 
早前当过伴舞演员也唱过说唱的凯文还要求布兰妮支付配偶赡养费.
 
14. alimony 赡养费
 
A great deal of Jeff's money went in alimony to his three former wives. 
杰夫的很大一部分钱都用在了向他的前三任妻子支付赡养费。
 
15. division of property 财产分割
 
Can you believe they're talking about division of property? 
你能相信他们怎么讨论财产分割的 吗 ?
 
16. custody 监护权
 
I'm going to go to court to get custody of the children. 
我将起诉,要求获得孩子们的监护权。
 
17. joint custody 共同监护权
 
He has joint custody of two beautiful daughters.
他有两个漂亮女儿的共同监护权。
 
18. ex-husband 前夫
 
Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger. 
提及她的前夫真是失言。
 
19. ex-wife 前妻
 
My ex-wife deliberately sabotages my access to the children. 
我的前妻蓄意阻挠我见孩子。
 
20. remarry 再婚
 
When that marriage was dissolved he remarried his first wife.
那次婚姻结束后,他和他的第一任妻子复婚了。


顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:aimee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>
 
鸿彩娱乐